Von klassischen (neuverfassten) Märchen bis zu modernen Zaubergeschichten, gibt es auf dem Büchermarkt einiges zu entdecken. Viele Märchen und Legenden wurden bestens überarbeitet und an magischen Erzählungen fehlt es keinesfalls. Hier habe ich ein paar Kinderbücher für euch, die euch in fantastische Welten führen:
10. Können wir bald wieder glücklich sein? ** Der Garten des Riesen (nach Oscar Wilde) – Antonie Schneider, Małgosia Zając
Worum geht´s? Jeden Tag nach der Schule spielen die Kinder im wundervollen Garten des Riesen. Es ist der schönste Ort, den man sich nur vorstellen konnte, bis der selbstsüchtige Riese von seiner Reise zurückkehrt und die Kinder aus seinem Garten verbannt. Daraufhin leidet der Riese unter einem ewigen Winter in seinem Reich, bis die Kinder ein Loch in der Wand ausnutzen, um wieder zu ihrem alten Spielplätzchen zurückzukommen. Dank ihrer Rückkehr blüht der Garten wieder auf und der Riese versteht, dass sein Egoismus ihm im Weg gestanden ist.
Diese moderne Neuerzählung des Klassikers „Der selbstsüchtige Riese” von Oscar Wilde vermittelt die Botschaft, dass Glück dann am größten ist, wenn man es teilen kann. Der Garten des Riesen ist aufgrund der Lebendigkeit und Freude der Kinder aufgeblüht und wurde so zu einem wahren Paradies für alle. In einfachen Worten, altersgerecht und mit aussagekräftigen Stimmungsbildern kann man sich leicht in die Geschichte einfühlen und viel daraus für sein eigenes Leben mitnehmen. Warum so eine Idylle für sich behalten, wenn man so vielen Menschen damit eine Freude machen kann?
Edition Nilpferd (G&G Kinderbuchverlag), ab 4 Jahren
9. Einmal in eine ganz besondere Welt eintauchen ** Selmas wundersame Abenteuer im Tapetenwald – Anu Stohner, Dan Tavis
Worum geht´s? Selma ist überglücklich, denn ihre Tapete ist einfach wunderbar. Sie bemerkt, dass sich die Tiere auf der Tapete bewegen… bildet sie sich das nur ein? Scheinbar nicht, denn relativ schnell brauchen die Tiere ihre Unterstützung, egal ob beim Streitschlichten, beim Finden verschwundene Bonbons oder beim Aufsuchen der fehlenden Haselballmannschaft.
Allein die Idee mit der magischen Tapete macht diese Geschichten zu etwas ganz besonderem. Die zauberhaften Vorlesegeschichten werden mit je einem Suchbild ergänzt, wo bestimmte Tiere oder Dinge gesucht werden müssen, so dass volle Aufmerksamkeit und Neugier gefragt sind (da musste sogar ich als Erwachsene schon ganz genau hinschauen). Im Tapetenwald werden Themen verarbeitet, die Selma in ihrem Alltag erlebt, wodurch ihre soziale Kompetenz gestärkt wird und man als Leser*in einiges mitnehmen kann. Es ist eine wunderbare Erinnerung daran, wie wichtig das freie Spiel und die Zeit für Fantasie bei Kindern sind, um diverse Erlebnisse verarbeiten zu können. Das sind Vorlesegeschichten, die Spaß machen und noch dazu einen pädagogischen Mehrwert haben. Was will man mehr?
Penguin Junior, ab 4 Jahren
8. Endlich mal Fee sein! ** Im Feenland – Sam Taplin, Joanne Partis
Worum geht´s? Mit einem Pappzauberstab in den Händen, dürfen die kleinen Kinderhände den kleinen Feen im Buch aushelfen. Die Feenkönigin kommt zu Besuch und es muss alles noch bestens vorbereitet werden. Könnt ihr das Einhorn zum Wiehern bringen?
Ein Traum (oder zumindest mein Traum) wird endlich wahr: einmal Fee sein! Ohne großen Schnickschnack können die Kleinen einmal Fee sein. Die Sounds sind toll gemacht, die Illustrationen sind super herzig und es macht einfach Spaß, den Zauberstab zum Klingen zu bringen. Ich bin überzeugt, dass man das Buch auch schon mit 18 Monaten begeistert nutzen kann (außer es wird noch zu viel in den Mund genommen, denn dann überlebt der Pappzauberstab nicht lange). Daher mein einziger Kritikpunkt: Der Zauberstab sollte aus einem stabilen Material sein, um länger daran eine Freude zu haben.
Usborne, ab 3 Jahren
7. 4 Märchen, 4 Seiten, 4 WOWs ** Mein erster Märchenzauber – Kathrin Lena Orso, Nadin Franke
Worum geht´s? Dieses kleine Buch startet mit einem tollen Pop-up und der Geschichte von Hänsel und Gretel, die im Wald ein Lebkuchenhaus entdecken und dort eine Hexe vorfinden. Zum Glück können sie unbeschadet mit einem Schatz wieder nach Hause. Weiters wird Rotkäppchen dank dem Jäger nicht zum Opfer des Wolfs und kann ihre Großmutter weiterhin besuchen. Daraufhin folgt die Geschichte von Dornröschen, die durch den Stich der Spindel in einen 100 Jahre langen Schlaf verfällt und von einem Prinzen wachgeküsst werden muss. Beendet wird die einseitige Märcheneinführung mit dem Sterntaler, wo ein Mädchen für ihre Großzügigkeit mit silbernen Talern belohnt wird.
Eine sehr süße Einführung in die Märchenwelt! Auf vier Seiten bekommt ihr mit eindrucksvollen 3D-Pop-up-Bildern und wenigen Zeilen die (womöglich) ersten Märchen für euer Kind erzählt. Ein toller Einstieg, der gerne in die Fortsetzung gehen darf. Das Buch ist, denke ich, aufgrund der Bilder ab 30 Monaten geeignet, ihr könnt es aber deutlich früher vorlesen, solange ihr das Buch nicht unbeaufsichtigt lässt (wäre sonst schade, wenn die Pop-ups nicht heil bleiben).
Penguin Junior, ab 30 Monaten
6. DU bestimmst wie das Märchen weitergeht ** Rette das Märchenland – Sylvie Misslin, Amandine Piu
Worum geht´s? Der kleine Ritter Arthur und die kleine Ritterin Eleanor spazieren im Wald, als plötzlich ein Bote mit einem Pferd auftaucht. Dieser verkündet ihnen, dass sie ein Mädchen im roten Mantel suchen müssen, bevor der Wolf es frisst – auf Befehl des Königs! Bereits hier müsst ihr euch erstmals entscheiden: Folgt ihr Eleanors Instinkt und schaut euch im Schloss um, oder eher Arthur, der lieber beim Pfefferkuchenhaus starten möchte? Je nachdem, für welche Möglichkeit ihr euch entscheidet, blättert ihr auf die Seite mit dem vorgegebenen Symbol. Aber Achtung: Das Ende bleibt gleich, doch der Weg dahin kann schwierig oder auch sehr steinig werden.
Dieses Buch ist der Traum aller kreativen Köpfe, die schon immer die Handlung einer Geschichte mitbestimmen wollten – es macht einfach riesigen Spaß! Auf jeder Seite müsst ihr eine Entscheidung treffen, die euch wiederum auf eine andere Seite weiterführt. Am Seitenrand findet ihr alle Symbole gegliedert, so dass ihr gleich weiterblättern könnt, ohne alles durchschauen zu müssen. Die Geschichte kann in so unterschiedliche Richtungen gehen, aber keine Sorge: für ein Happy End ist immer gesorgt. Ein wundervolles, untypisches Märchenbuch, das Neugier und Spannung bereithält und pure Unterhaltung bietet.
Ueberreuter / Annette Betz, ab 4 Jahren
5. Einmal die Jahreszeiten mit den finnischen Ikonen verbringen ** Ein Jahr im Muminhaus – Tove Jansson, Filippa Widlund
Worum geht´s? Die Geschichte beginnt mit dem Frühling, bei dem die ersten Blumen durch den schmelzenden Schnee durchdringen. Mümmla (das Mama-Mumin) lässt alle herein und erfreut sich an der lauten Lebendigkeit im Haus mit ihren 34 Kindern. Der Schnupferich sorgt für Unordnung und lässt den Frühlingszauber nach einem Dschungel-Fieber aussehen. Im Mittsommer feiern die finnischen Wesen ein großes Fest und laden alle herzlich dazu ein, durch die Mittsommernacht zu tanzen und zu speisen. Im Herbst senkt sich die Feierlaune, aber es wird fleißig gekocht und vorbereitet. Im Winter bieten sie ihr warmes Zuhause als Zufluchtsort an und machen alles winterfest. Der Winterschlaf kann kommen!
Wie schön ein Buch sein kann! Die 3D Pop-up Bilder sind ein wahrer Hingucker und lassen einen ständig etwas Neues entdecken. Es ist eine süße kurze Story zu den einzelnen Jahreszeiten, die zeigt, dass die Mumins gastfreundlich jedem mit Rat und Tat zur Seite stehen. Die sympathischen Wesen sind entzückend anzusehen und machen einfach gute Laune, ohne groß etwas dafür tun zu müssen. Ein perfektes Geschenk für die Kids oder ein tolles It-Piece für die hauseigene Bibliothek.
Annette Betz Verlag, ab 4 Jahren
4. Als Hauptperson die Geschichte erleben ** Es war einmal ein Märchen – Natalia und Lauren O’Hara
Worum geht´s? In einem fernen Land regierte eine weise Königin. Doch ein Bösewicht hat das schöne Land verflucht und es muss unbedingt gerettet werden. Mit rotem Umhang startest du in dein Abenteuer, wo dich nach jeder Held*innentat ein Geschenk erwartet. Am Ende brauchst du alle Gaben, um die Box der Flüche zu zerstören. Bist du bereit?
Eine liebe Geschichte, die Kindern den großen Wunsch erfüllt, einmal der Star in einer Geschichte sein zu dürfen. Die Basis der Geschichte bleibt immer gleich und egal, für welches Geschenk oder Figur du dich entscheidest, ändert sich die Storyline und deren Ergebnis nicht. Was sich jedoch ändert, ist, in welcher Rolle und mit welchen Belohnungen du dich auf die Reise begibst. Lieber Ritter, Prinzessin oder doch ein eleganter Fuchs? Es gibt zwischen 4 und 5 Dingen zu wählen, aber merke dir gut, was du wählst – am Ende brauchst du sie. Ein herziges Mitmachbuch, bei dem es keine Fehler gibt.
arsEdition, ab 3 Jahren
3. Eine humorvolle Neuinterpretation eines Kinderklassikers ** Peter, Paula und der Wolf – Willi Weitzel, Anne-Kathrin Behl, nach Sergei Prokofjew
Worum geht´s? Peter verlässt unerlaubt den sicheren Bereich in seinem Heim, um bei seinem Lieblingsbaum mit seinen tierischen Freund*innen zu sprechen. Er hat die wunderbare Gabe, mit Tieren sprechen zu können. Seine Schwester Paula beobachtet sein Handeln ganz genau und warnt ihn vor dem gefährlichen Wolf. Sein Großvater holt ihn schließlich zurück auf die Wiese und klärt Peter nochmals über die Gefahr auf, bis der Wolf tatsächlich vor dem Zaun sitzt und seiner nächsten Mahlzeit auflauert. Dank dem Teamwork von Paula und Peter gelingt es ihnen, den Wolf zu überwältigen und Peter verspricht dem Tier, es wieder zu seiner Familie zu bringen. Sie schaffen es, den bevorstehenden Konflikt mit den Jäger*innen zu deeskalieren und starten eine Freudenparade, da der Wolf nun keine Bedrohung mehr darstellt. Die Ente muss leider im Magen des Wolfes bleiben, allerdings wirkt sie zufrieden und erzählt freudig die Geschichte von Peter, Paula und dem Wolf.
Peter und der Wolf ist ein altbekanntes Musikmärchen, das noch heute immer wieder aufgeführt wird. Der deutsche Publikumsliebling Willi Weitzel aus „Willi Wills Wissen” hat sich dem Klassiker angenommen und eine moderne, humorvolle und nicht beängstigende Variante daraus gezaubert. Die Interpretation ist fantastisch gelungen, da sie die Geschichte durch die Geschwisterdynamik und die Yoga machende Großmutter in die heutige Zeit holt. Zudem wurde der Wolf in seinem ganzen Wesen präsentiert, und nicht nur seine bösartige Seite. Die sensible und schon fast „menschliche” Seite des Wolfs, mit dem Wunsch zurück zu seiner Familie zu finden, wird schön abgebildet und auch die Kompromissbereitschaft der in Kinderbüchern oft grausam dargestellten Jäger*innen nimmt der Geschichte die Schwere. Eine gelungene Neuinterpretation, die das Original leichter und lustiger macht! Im Buch findet ihr auch einen QR-Code, bei dem ihr euch die Geschichte inklusive Musik als Hörbuch anhören könnt.
Kindermann Verlag, ab 4 Jahren
2. Vertraue auf das Schwert, es wird dich leiten ** Die Legende von Artus – Anna Kindermann, Bea Davies
Worum geht´s? Britannien ist in großer Unruhe. Der König ist gestorben und es fehlt eine Nachfolge. Das Schwert Excalibur wählt jenen Mann mit reinem Herzen, der es aus dem Felsen ziehen kann. Artus, der unbekannte Sohn des alten Königs, kann das Schwert herausziehen und wird somit König. Neben seiner loyalen Gefolgschaft gönnt ihm nicht jeder den Thron – darunter auch die Waldhexe Morgana. Sie möchte, dass ihr Sohn Mordred König wird und bringt ihn dazu, Teil der Tafelrunde zu werden, um Artus auf hinterlistige Art zu stürzen. Mordred schafft es, das Vertrauen des Königs zu gewinnen und nutzt einen wunden Moment aus, um Artus zu entmachten, doch scheitert daran. Verletzt und mit letzter Kraft wird Artus zum See gebracht und verschwindet im Dunst. „Ich bin nicht fort, ich werde eines Tages zurückkehren!”.
Eine Sage, die einfach nie zu alt sein kann: König Artus. Neu verfasst und auf das Wesentliche gekürzt, lernen eure Kinder die mystische Geschichte kennen und (hoffentlich) lieben. Sie schaffen es, die Geschichte der Ritter ohne Brutalität zu schildern und mit geschickten Worten die Wahrheit und Exaktheit der Erzählung beizubehalten. Es ist eine wunderschöne Art, die Sage an Kinder weiterzugeben, wo behutsam an ein modernes Verständnis von kindgerechten Erzählen und unter Berücksichtigung des heutigen, pädagogischen Standards gewisse Elemente entschärft werden. Eine Geschichte, die man kennen muss!
Kindermann Verlag, ab 6 Jahren
1. Wie man der wahren Liebe ganz schön im Weg stehen kann ** Stolz und Vorurteil – Anna Kindermann, Tina Schulz
Worum geht´s? Elizabeth, auch Lizzy genannt, lebt mit ihren vier Schwestern und ihren Eltern in England. Ihren Eltern ist es wichtig, alle Töchter mit reichen Männern zu verheiraten, um ihnen eine sichere Zukunft zu ermöglichen. Elizabeth trifft auf verschiedene Männer, doch Mr. Darcy beschäftigt sie sehr. Anfangs sieht sie ihn als arroganten und voller Stolz protzenden Schnösel, der aber hie und da verschleiert seine wahre Seite durchschimmern lässt. Selbstbewusst und unbeirrt lässt sie sich von ihren Vorurteilen gegen ihn leiten, bis seine Taten beweisen, wer er wirklich ist. Die beiden verlieben sich ineinander und merken, dass Mr. Darcys Stolz und Elizabeths Vorurteile ihnen im Weg gestanden haben, aber ihre Liebe letztlich gesiegt hat.
Eine kindgerechte Neuerzählung des Jane-Austen-Klassikers, die es schafft, Liebe unschnulzelig und abenteuerlich darzustellen. Wer das Original kennt, weiß, dass man bei all den Charakteren schon mal durcheinander kommen kann. Aber hier ist die Geschichte verständlich heruntergebrochen und fesselnd erzählt. Obwohl es um Liebe und alte Standards geht, liest man dieses Buch mit großer Neugier und Freude, da mehr die Auflösung um Mr. Darcys Person im Vordergrund steht. Großartig nacherzählt und ein idealer Einstieg in die Weltliteratur.
Kindermann Verlag, ab 6 Jahren
